5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

【何度も】ゲージじゃないよ!【言いますがね】

1 :わんにゃん@名無しさん:2007/12/02(日) 14:54:30 ID:TdaUEfSM
やたらあちこちで見かける犬猫飼いの言い間違いで
特にいらっとする例を挙げてみよう。

一番多く見かけるのはゲージかな?
レスで「ケージ」と正しく表現されていても
「ゲージ」遣いは「ゲージ」で返す。

ゲージ gauge→ 計器、計測器、寸法、規格、ものさし、ねじなどの太さ・・・・
ケージ cage→ 鳥かご、檻、箱、骨組み、収容所、エレベータの箱・・・・・

♂なのに「避妊手術した」とか、♀なのに「去勢手術は」なんてのも
いらっとしませんか?



386 :わんにゃん@名無しさん:2013/03/03(日) 00:26:58.49 ID:BS6vZKuo
ケンネル自体も犬寝るでぴったりだなー

387 :わんにゃん@名無しさん:2013/03/14(木) 21:21:33.28 ID:xvr8aQ3C
こいつファビョりすぎ糞吹いたwww

事の発端:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13103661753
ファビョン編:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11103752011

388 :わんにゃん@名無しさん:2013/06/06(木) 15:54:57.11 ID:uGvaQ80e
今、ダウンタウンDXの2013年2月14日分の再放送やってるんだが@関西
「ゲージ」ってでかいテロップで出た。
実況に参加していたかった。

389 :わんにゃん@名無しさん:2013/06/06(木) 20:01:35.89 ID:S7fLAfNm
聞いただけで恥ずかしい

390 :わんにゃん@名無しさん:2013/06/11(火) 19:35:31.21 ID:b1wTsu57
ペットショップでゲージって書いてあるの見ると訂正メモ貼りつけたくなる
そうしよっかな

391 :わんにゃん@名無しさん:2013/06/13(木) 07:37:21.30 ID:5GucZIyh
いいと思うよw

392 :わんにゃん@名無しさん:2013/06/13(木) 07:54:38.32 ID:LsJPhvZP
別系統だが、
USBメモリーのことをUSBっつーのはやめろよ
どーしても略したいならせめてメモリーにしておけ

393 :わんにゃん@名無しさん:2013/06/16(日) 07:29:19.03 ID:EdTMSxDK
そんな奴がいるのか・・・

まあうちの親父様はUSBメモリやメモリカードやB-CASカードのことを
何度教えても「チップ」と言って聞かないんですけどねw

394 :わんにゃん@名無しさん:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:gOL28XIS
>>390
【何度も】ゲージじゃないよ!【言いますがね】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/dog/1196574870/

395 :わんにゃん@名無しさん:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:J6bzmKT9
ん??

396 :わんにゃん@名無しさん:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:KivcbSXC
ここにはまさか「バグる」「ばぐる」なんてことを言ったり書いたるするやつはいないよな

397 :わんにゃん@名無しさん:2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN ID:J6bzmKT9
ん??

398 :わんにゃん@名無しさん:2013/08/17(土) NY:AN:NY.AN ID:mQQ1h07Y
交換することは「ばくる」と言います。

399 :わんにゃん@名無しさん:2013/12/02(月) 17:37:49.72 ID:wfReML4k
U・ω・)ノ

400 :わんにゃん@名無しさん:2013/12/04(水) 16:44:59.57 ID:Pbd9cMlM
いただいちゃうことは「ぱくる」と言います^^

401 :わんにゃん@名無しさん:2014/02/25(火) 03:25:38.68 ID:51TiW0kv
レトリーバーのことをレトリバーって言うのがどうしてもモヤモヤする
だって元の「retrieve(回収)」のことを「レトリブ」って言う奴はいないだろ?

402 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/10(月) 15:55:51.78 ID:BM1sA5+i
リトリーヴァー、だわな。

403 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/11(火) 17:06:48.51 ID:115GcFn4
リバイ兵長

404 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/14(金) 11:58:03.20 ID:Iwzqi3WE
>>402
そこまでいくとただの上げ足取りじゃん
因みにretrieveのreはレとリの中間音な(地域ごとの訛りは抜きにして)

405 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/17(月) 12:44:41.74 ID:LdMJxMfS
アボガドじゃないよアボカドだよ

406 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/23(日) 23:33:10.47 ID:QvPSuGqO
「(略)猫などの小動物はゲージやキャリーなどに入れて(略)」
という張り紙が獣医の受付にしてあった。
獣医もしくはAHTがこれ作ったんだよね…衝撃だった。

407 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/24(月) 19:33:13.78 ID:LqtalfZX
ペット用品のサイトでもあったなぁ
一気に信用性zero

408 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/29(土) 13:55:34.52 ID:hBMgs4y8
それこそ、アボカドやシミュレーション、ジャクジーとか同じで、単なる勘違いレベルでしょ

409 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/29(土) 19:07:00.40 ID:Tq5h+cHK


410 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/30(日) 13:11:28.34 ID:ieYazNi3
>>408のあげてる例は、濁点や小文字の位置を間違えても違う物にはならない
(間違えた綴りに該当する物がない)
でも「ケージ」と「ゲージ」は全く別物
そういう意味で、しちゃいけない勘違いだと思うけどね
ましてやプロであれば

411 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/30(日) 22:42:26.89 ID:uQYDg8Qq
昨日テレビでゲージって言ってたよ
オランウータンのゲージだって!

412 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/31(月) 12:52:51.92 ID:ut8Wbr5E
フィギュアでも未だに「エキシビ「ジ」ョン」つーてるアホ選手多くて困る
エキシビションだっちゅーの!!!!

413 :わんにゃん@名無しさん:2014/03/31(月) 13:15:14.80 ID:xve6xHfG
意味通じればいいんでね?
どうせ英語で話せるわけでもないんだし
所詮は日本語カタカナ表記なんだからそんな神経質になんなよ

まぁゲージとケージは間違えんな

414 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/04(金) 23:04:35.23 ID:Kttonplv
シュミレーションって響きがキモいよな

>>411
ボスキャラのHPみたいだなww

>>413
そうやって世の中が間違った言葉だらけになってくんだよ
"ふいんき"(雰囲気)とか、ちょっと違うけど"腐女子"(女ヲタ)とか
パピーミルや素人鰤産のスタンダードからかけ離れたプードルが流行ってるように

415 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/09(水) 14:38:30.00 ID:ed0N9uFa
「写真をクイックして見て下さい」
http://www.pet-b.com/

タイプミスかと思ったらページのあちこちに書いてあるやだ恥ずかしいwww

416 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/09(水) 22:04:37.83 ID:RzljxWFw
カタカナに弱い人って多いよね
ディスクトップ、デザリング、フューチャーフォン
タブをタグとかも

417 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/12(土) 07:27:10.11 ID:7YlGei5S
>>414
お前、「新しい」を「あたらしい」ではなくて
本来の正しい読みの「あらたしい」って言うの?
良いやすい方が定着するなんて普通にあることじゃね。

418 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/13(日) 07:49:15.88 ID:DcyEcVbp
そうなのっ!?

じゃあ、学校のテストであらたしいと書いたら正解なの??

419 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/13(日) 16:07:00.25 ID:XSIls/6q
先生に訊いてみてね☆

420 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/14(月) 22:36:19.33 ID:jjRfz1xU
>>416
外国語だとわからなくても仕方ないけど
公共の場に晒すなら調べて欲しいよね
ネットでも辞書でもほんの数秒しかかからないんだから

>>417
省略と書き間違いは別物

421 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/16(水) 06:32:10.47 ID:azhhUDTT
ごめん、横文字弱くないけどテザリングはしばらく
デザリングだと思ってた時期ありw
人前で恥かく前に気づいて良かったよ。

フィーチャーとフューチャーはテレビやネットで間違えてる奴多いよなー
あれは恥ずかしい。意味を少し考えればわかるだろうに。

422 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/16(水) 06:55:49.64 ID:azhhUDTT
古くは野球選手のタイ・カッブ(Ty Cobb)をタイ・カップ(Cup?)と
誤表記して多くの日本人を勘違いさせた例があった。

アンディ・ウォーホル(Warhol)もウォーホール(hole?)という
誤表記が流布した時代があり、40代以上のオッサンは
未だにウォーホールと呼ぶ人が多くて恥ずかしい。

ブロマイドがプロマイドになるのも恥ずかしいし、
ハリウッド(Hollywood、「Holy」にあらず)を
勘違いして聖林と訳したり、昔から本当に多い><:

ちなみにマッカーサー元帥は、戦後すぐの頃だと
「マックァーサー」と表記してたみたい。
実際の発音はマァカーサーが近いようだし、アクセントはカの部分にある。
日本人は「マック」表記に引っ張られすぎなのかも。

423 :わんにゃん@名無しさん:2014/04/21(月) 06:06:47.14 ID:oztfXDIg
ちょっとおまいらここが犬猫大好き板だってこと忘れてないかい?

424 :わんにゃん@名無しさん:2014/07/22(火) 01:45:35.72 ID:O8dxH4q8
age

425 :わんにゃん@名無しさん:2014/07/23(水) 23:24:10.72 ID:JivPtTxC
母がフィラリアをフェラリアって言いまくるし
ケージをゲージって何度言い直させても言うからイラッとする

ちゃんと覚えてって言ったらもう喋らない!とか言い出すしもう本当にダメだわ・・・

426 :わんにゃん@名無しさん:2014/07/31(木) 18:18:58.65 ID:EoCtCRTb
直そうとしない人が多いのも事実。
野球選手関係者も平気で「ゲージ」と言ってるし
スポーツ新聞にも「ゲージ」と書いている。
バカは何言ってもムダ。耳を傾けようとしない。

427 :わんにゃん@名無しさん:2014/07/31(木) 19:18:22.07 ID:8JDLjPwy
ペットショップですら書いてあるんだもんな
馬鹿用なのかなんか知らんが

428 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/01(金) 04:49:04.79 ID:v4obqCl+
アボガド

429 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/02(土) 21:44:04.49 ID:eIR413gz
人間の病院行こうとしてあちこち検索してたら、
人間ドックのことを何箇所も「人間ドッグ」と書いてる病院が出てきた。
小さいクリニックじゃなくてれっきとした「病院」でだぜ。
しかもトップページにも堂々と書いてある。
これ作った人間も、見てる人間もよほど無頓着なのか。
いくらなんでもこれはちょっと・・・と思った。

430 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/04(月) 10:47:10.66 ID:5n76EUll
>>429
検査するときに上にも計器下にも計器を付ける。
人間を計器でサンドイッチ状態にする。従ってホットドッグじゃなくて
「人間ドッグ」
病院長も事務長も大卒なのに忠告しても直しません。
近所の病院もそのまま「人間ドッグ」

431 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/04(月) 22:15:02.89 ID:7GpUNIDr
「犬」じゃなくって「人間」だよーっていう洒落のつもりだろうが、
「ドッグ」残ってるし・・・・・

432 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/05(火) 00:17:27.20 ID:3QDg9dW4
なんかそれだと人間ドッグ(モルモットだよー( ^??^? ))てかんじ

433 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/12(火) 07:46:00.73 ID:e6YjUect
みなさん3段式のケージの場合、寝床は何段目にしてますか?
あと、子猫が上に上れない場合は台代わりの物を置くのではなくステップか何か付けてるんでしょうか?

434 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/12(火) 09:39:15.99 ID:HpVjw4Gv
>>433
我が家は保護活動をしているので、保護直後の子を一時的に隔離するためにケージを利用しています。
三段の一番下にゴハンとトイレ、あとは本猫たちに任せていますが、二段目を寝床にする子が多いかな…チビにゃんで登れない子も一生懸命登ろうとしています(笑)
ステップを床に置くと狭くなるので、100円ショップの『ワイヤーネットの小物トレイ』をケージにインシュロックで階段状に固定しています。
参考になれば…

435 :わんにゃん@名無しさん:2014/08/12(火) 14:53:52.45 ID:sHc/EWwD
なにこの馬鹿スレチ

100 KB
新着レスの表示

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★